On his first album in five years, the mercurial Sufjan Stevens returns to a sonically pleasing, yet thought-provoking mixture of his recent Electronic experimentation and Indie R&B. “The Ascension,” released through Asthmatic Kitty, is, as promised, a step up for Stevens.